Welcome, you are entitled to a UK Electronic Travel Authorization (ETA).

If you apply, make sure:

You have your passport in front of you

لديك جواز سفرك أمامك

You have a photo of your face and your passport, or you are applying from a device with camera capabilities

لديك صورة لوجهك وجواز سفرك، أو تقوم بالتقديم من جهاز مزود بإمكانيات الكاميرا

All questions must be answered in English using English-language characters only

يجب الإجابة على جميع الأسئلة باللغة الإنجليزية باستخدام أحرف اللغة الإنجليزية فقط

1General Information
معلومات عامة
2Passport Information
معلومات جواز السفر
3Applicant Information
معلومات مقدم الطلب
4Arrival & Departure
رحيل الوصول
5Review & Certification
المراجعة والشهادة

Electronic Travel Authorization

تصريح السفر الإلكتروني

You can get an electronic travel authorization (ETA) instead of a UK visa if you are a national of Bahrain, Jordan, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia or the United Arab Emirates.

يمكنك الحصول على تصريح سفر إلكتروني (ETA) بدلاً من تأشيرة المملكة المتحدة إذا كنت من مواطني البحرين أو الأردن أو الكويت أو عمان أو قطر أو المملكة العربية السعودية أو الإمارات العربية المتحدة

An ETA lets you visit the UK for up to 6 months for:

tourism
business
short-term study
visiting family and friends
coming to the UK for a permitted paid engagement
transiting through the UK – including if you’re not going through UK border control

يتيح لك تصريح السفر الإلكتروني زيارة المملكة المتحدة لمدة تصل إلى 6 أشهر من أجل

السياحة
عمل
دراسة قصيرة المدى
زيارة العائلة والأصدقاء
المجيء إلى المملكة المتحدة للمشاركة المدفوعة الأجر المسموح بها
العبور عبر المملكة المتحدة - بما في ذلك إذا كنت لا تمر عبر مراقبة حدود المملكة المتحدة

Your ETA lasts for 2 years. You can travel to the UK as many times as you want during that time. Your ETA is linked to the passport you applied with. If you get a new passport, you’ll need to get a new ETA.

يستمر وقت الوصول المتوقع لمدة عامين. يمكنك السفر إلى المملكة المتحدة عدة مرات كما تريد خلال تلك الفترة. يرتبط وقت الوصول المتوقع الخاص بك بجواز السفر الذي تقدمت به إذا حصلت على جواز سفر جديد، فسوف تحتاج إلى الحصول على ETA جديد

You have to make a separate online ETA application for each person travelling, including children.

يجب عليك تقديم طلب منفصل عبر الإنترنت لـ ETA لكل شخص مسافر، بما في ذلك الأطفال

How to get an ETA

ETA كيفية الحصول على

Getting an ETA is not like getting a regular UK visa. You just need to complete the online form and won’t need to visit a visa application centre.

يختلف الحصول على الإعفاء الإلكتروني من التأشيرة عن الحصول على تأشيرة المملكة المتحدة العادية. للحصول على الإعفاء الإلكتروني من التأشيرة ستحتاج فقط إلى ملء النموذج عبر الإنترنت ولن تحتاج إلى زيارة مركز طلب التأشيرة.

You must complete the form at least 3 working days before your trip to the UK.

يجب عليك إكمال النموذج قبل 3 أيام عمل على الأقل من رحلتك إلى المملكة المتحدة

Before you start the form, make sure you have:

قبل البدء في النموذج ، تأكد من أن لديك:

your current passport
a digital portrait photo of yourself
an address in the UK where you will be staying
details of your journey to and from the UK (including departure and arrival dates and times)

جواز سفرك الحالي
صورة رقمية لنفسك
عنوان إقامتك بالمملكة المتحدة
تفاصيل رحلتك من وإلى المملكة المتحدة (بما في ذلك تواريخ وأوقات المغادرة والوصول)

Start Now ابدأ الآن

Passport Information

معلومات جواز السفر

Email Address *

Please make sure you enter a valid email address. We will use it to contact you about your application.

يرجى التأكد من إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح. سوف نستخدمه للاتصال بك بخصوص طلبك.

What is your nationality? *

ما جنسيتك؟ *

What is your passport number? *

ما رقم جواز سفرك؟ *

Use the number on your passport photo page. Include any starting zeros

يرجى إدخال رقم جواز السفر كما هو مبين في صفحة المعلومات في جواز سفرك مع الحفاظ على الأصفار في بداية الرقم

Passport Number Confirm *

تأكيد رقم جواز السفر *

Please re-enter the passport number.

الرجاء إعادة إدخال رقم جواز السفر

When was you passport issued? *

ما تاريخ إصدار جواز سفرك؟ *

When does your passport expire? *

ما تاريخ انتهاء جواز سفرك؟ *

Where was your passport issued? *

أين تم إصدار جواز سفرك؟ *

Enter it exactly as it is written in your passport

أدخل المعلومات بالضبط كما هي مكتوبة في جواز سفرك

What is your country of birth? *

ما الدولة التي ولدت بها؟ *

What is your full name in English as written in your passport? *

أدخل اسمك بالكامل وباللغة الإنجليزية كما هو مكتوبا بجواز سفرك؟ *

You will not be allowed to travel to the UK if all the names you enter in English do not exactly match what is in your passport. Include all initials and any punctuation, for example commas, dashes or apostrophes.

لن يسمح لك بالسفر للمملكة المتحدة إذا لم يتطابق اسمك باللغة الإنجليزية مع اسمك كما هو مكتوبا بجواز سفرك. يجب أن تشمل كل الأحرف وأي علامات ترقيم، مثل الشرطات أو الفاصلات.

What is your gender? *

ما جنسك؟ *

Male ذكر

Female أنثى

What is your date of birth? *

ما هو تاريخ ميلادك؟ *

Enter what is written in your passport.

أدخل تاريخ الميلاد كما هو مكتوبا في جواز سفرك. على سبيل المثال،

Where were you born? *

ما هو مكان الميلاد؟ *

Enter your place of birth, as written in your passport.

أدخل مكان الميلاد كما هو مكتوب في جواز السفر

Upload a digital portrait photo of yourself *

قم بتحميل صورة شخصية رقمية لك *

Upload a recent passport-size photo of yourself or capture one directly using your device's camera. The photo must adhere to standard passport photo specifications and be of high clarity.

قم بتحميل صورة حديثة بحجم جواز السفر لنفسك أو التقط صورة مباشرةً باستخدام كاميرا جهازك. يجب أن تلتزم الصورة بالمواصفات القياسية لصورة جواز السفر وأن تكون عالية الوضوح.

UPLOAD FILE / TAKE A PHOTO

تحميل الملف / التقاط صورة

Accepted File Types: JPG, JPEG or PNG.

أنواع الملفات المقبولة: JPG أو JPEG أو PNG.

Previous Step خطوة سابقة Next Step الخطوة التالية

Have you ever been known by a different name? *

هل انت معروفا بأسم مختلف؟ *

No لا Yes نعم

Do you currently have any other nationalities? *

هل تحمل أي جنسيات أخرى؟ *

No لا Yes نعم

Have you had any other nationalities in the past? *

هل حملت أي جنسيات أخرى سابقا؟ *

No لا Yes نعم

What is your home address? *

أدخل مقر اقامتك الرئيسي؟*

Enter your main place of residence

Postcode *

الرمز البريدي *

Country *

الدولة *

What is your main home phone number? *

أدخل رقم الهاتف مع رمز الدولة *

What is your mobile phone number? *

أدخل رقم الهاتف مع رمز الدولة *

Are you employed? *

No لا Yes نعم

Are you applying for this electronic visa waiver for someone else? *

هل تقدم طلب الإعفاء الإلكتروني من التأشيرة نيابة عن شخص آخر؟ *

No لا Yes نعم

Are you applying for this electronic visa waiver for someone under 18? *

هل تقدم طلب الإعفاء الإلكتروني من التأشيرة نيابة عن شخص دون سن 18؟ *

No لا Yes نعم

What is your email address? *

ما عنوان بريدك الإلكتروني؟*

Enter your name and address. Include your business name if appropriate. *

ادخل اسمك و عنوانك. اذكر اسم شركتك اذا كان ذلك مناسبا.*

Enter contact details of the person completing this application

أدخل معلومات الاتصال للشخص الذي يكمل هذا الطلب

What country are you completing your electronic visa waiver request from? *

في أي دولة تقوم بملئ نموذج طلب الإعفاء الإلكتروني من التأشيرة؟ *

Previous Step خطوة سابقة Next Step الخطوة التالية

How will you arrive in the UK? *

بأي وسيلة نقل ستصل للمملكة المتحدة؟ *

What is your flight number, eg EK009, QR003 or KU101? *

ما رقم رحلتك؟ مثال: EK009 او QR003 او KU101 *

If you have any stops or connecting flights you must enter the number for the final part of your journey to the UK

A flight number has 2 or 3 letters or numbers representing the airline followed by 1 to 4 numbers and sometimes an extra letter at the end, for example EK009, QR003 or KU101. It is not the same as the booking confirmation from your travel agent or airline.

If you are taking more than 1 flight to reach the UK we only need to know the number for the flight that lands in the UK..

Contact your travel agent or airline if you can’t find your flight number - your electronic visa waiver will be delayed if you enter it incorrectly.

اذا احتوت رحلتك على توقفات او رحلة ربط، يجب ان تدخل رقم الرحلة في الجزء النهائي من رحلتك للمملكة المتحدة

يحتوي رقم الرحلة على حرفين أو ثلاثة أو أرقام تمثل الخطوط الجوية، ويتبعه رقم مكون من خانة إلى أربعة خانات رقمية وأحيانا قد يحتوي على حرف إضافي في نهايته. مثال: EK009 او QR003 او KU101. وهذا ليس رقم تأكيد الحجز من وكيل السفر او الخطوط الجوية

اذا كنت ستأخذ أكثر من رحلة لتصل المملكة المتحدة، فلا نحتاج فقط إلا لرقم الرحلة التي ستهبط بالمملكة المتحدة

اتصل بوكيل السفر او الخطوط الجوية اذا لم تستطيع ان تجد رقم الرحلة - سيتم تأخير الإعفاء الإلكتروني من التأشيرة الخاص بك اذا أدخلت هذا الرقم بشكل غير صحيح

What date does your flight to the UK take off? *

بأي تاريخ ستقلع رحلتك للمملكة المتحدة؟ *

Enter the date you will be travelling to the UK

Your journey to the UK

What is your flight number, eg EK009, QR003 or KU101? *

If you have any stops or connecting flights you must enter the number for the final part of your journey to the UK

If you are taking more than 1 flight to reach the UK we only need to know the number for the flight that lands in the UK.

Contact your travel agent or airline if you can’t find your flight number - your electronic visa waiver will be delayed if you enter it incorrectly.

اذا احتوت رحلتك على توقفات او رحلة ربط، يجب ان تدخل رقم الرحلة في الجزء النهائي من رحلتك للمملكة المتحدة

اذا كنت ستأخذ أكثر من رحلة لتصل المملكة المتحدة، فلا نحتاج فقط إلا لرقم الرحلة التي ستهبط بالمملكة المتحدة

What date does your flight to the UK take off? *

بأي تاريخ ستقلع رحلتك للمملكة المتحدة؟ *

Enter the date you will be travelling to the UK

What time does your flight to the UK take off? *

ما وقت سفرك للمملكة المتحدة؟*

Hour
الساعة *

Minutes
الدقائق *

Enter the time your flight leaves for the UK Enter the local time at the port of departure. Use the 24 hour clock, for example 09:45 or 21:45.

أدخل التوقيت المحلي في ميناء المغادرة. استخدم التوقيت بصيغة ال 24 ساعة ، على سبيل المثال 09:45 أو 21:45

What country is your flight to the UK from? *

ما البلد الذي ستتنطلق منه رحلتك إلى المملكة المتحدة؟ *

Enter the country your plane departs from

أدخل الدولة التي ستغادر منها طائرتك للمملكة المتحدة

What airport does your flight to the UK take off from? *

من أي مطار ستقلع رحلتك للمملكة المتحدة؟ *